1
00:00:56,610 --> 00:00:56,660
K

2
00:00:56,610 --> 00:00:56,660
O

3
00:00:56,610 --> 00:00:56,660
Y

4
00:00:56,610 --> 00:00:56,660
M

5
00:00:56,660 --> 00:00:57,370
K

6
00:00:56,660 --> 00:00:57,370
O

7
00:00:56,660 --> 00:00:57,370
Y

8
00:00:56,660 --> 00:00:57,370
M

9
00:00:57,370 --> 00:00:57,410
K

10
00:00:57,370 --> 00:00:57,410
O

11
00:00:57,370 --> 00:00:57,410
Y

12
00:00:57,370 --> 00:00:57,410
M

13
00:00:57,370 --> 00:00:57,410
Ich

14
00:00:57,410 --> 00:00:57,450
K

15
00:00:57,410 --> 00:00:57,450
O

16
00:00:57,410 --> 00:00:57,450
Y

17
00:00:57,410 --> 00:00:57,450
M

18
00:00:57,410 --> 00:00:57,450
Ich

19
00:00:57,450 --> 00:00:57,490
K

20
00:00:57,450 --> 00:00:57,490
O

21
00:00:57,450 --> 00:00:57,490
Y

22
00:00:57,450 --> 00:00:57,490
M

23
00:00:57,450 --> 00:00:57,490
Ich

24
00:00:57,450 --> 00:00:57,490
N

25
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
K

26
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
O

27
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
Y

28
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
M

29
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
Ich

30
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
N

31
00:00:57,490 --> 00:00:57,530
G

32
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
K

33
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
O

34
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
Y

35
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
M

36
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
Ich

37
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
N

38
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
G

39
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
A

40
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
T

41
00:00:57,530 --> 00:00:57,570
R

42
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
K

43
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
O

44
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
Y

45
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
M

46
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
Ich

47
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
N

48
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
G

49
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
A

50
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
T

51
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
R

52
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
K

53
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
O

54
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
Y

55
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
Ich

56
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
M

57
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
T

58
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
R

59
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
U

60
00:00:59,530 --> 00:01:00,950
S

61
00:01:00,950 --> 00:01:04,960
Koyomi

62
00:01:00,950 --> 00:01:04,960
Kalender

63
00:01:00,950 --> 00:01:04,960
Geschichte

64
00:01:00,950 --> 00:01:04,960
Torus

65
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
W

66
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
ich

67
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
n

68
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
t

69
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
e

70
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
r

71
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
o

72
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
k

73
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
l

74
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
a

75
00:01:06,710 --> 00:01:08,210
d

76
00:01:13,970 --> 00:01:15,470
D

77
00:01:13,970 --> 00:01:15,470
e

78
00:01:13,970 --> 00:01:15,470
c

79
00:01:13,970 --> 00:01:15,470
m

80
00:01:13,970 --> 00:01:15,470
b

81
00:01:13,970 --> 00:01:15,470
r

82
00:01:16,590 --> 00:01:17,260
Fantastisch!

83
00:01:18,680 --> 00:01:19,550
Hey, Shinobu.

84
00:01:20,050 --> 00:01:20,600
Morgen.

85
00:01:20,850 --> 00:01:21,760
Morntastico.

86
00:01:25,180 --> 00:01:26,440
Das war es.

87
00:01:26,440 --> 00:01:29,270
Ein Paradebeispiel für „Unter der Kerze ist es immer am dunkelsten.“

88
00:01:30,770 --> 00:01:33,360
Ich dachte, ich würde in der Pause etwas Zucker bekommen.

89
00:01:33,570 --> 00:01:34,530
Sind es Donuts?

90
00:01:34,530 --> 00:01:35,530
Es sind Donuts, oder?

91
00:01:35,530 --> 00:01:37,200
Es müssen Donuts sein!

92
00:01:37,990 --> 00:01:40,120
Nun, es sind Donuts.

93
00:01:40,120 --> 00:01:42,450
Es sind also Donuts! Das ist großartig!

94
00:01:42,450 --> 00:01:46,870
Nun, mein Meister, bitte präsentieren
Diese Donuts habe ich sofort!

95
00:02:00,300 --> 00:02:01,390
Mein Meister.

96
00:02:01,390 --> 00:02:02,390
Was ist das?

97
00:02:02,390 --> 00:02:03,560
Was ist das?

98
00:02:03,560 --> 00:02:06,020
Sind sie ein neues Produkt von Mister Donut?

99
00:02:06,020 --> 00:02:06,980
Nein, nein.

100
00:02:07,270 --> 00:02:09,770
Senjougahara war gerade zu Besuch.

101
00:02:09,770 --> 00:02:13,150
Sie brachte mir diese Donuts als Zeichen der Unterstützung.

102
00:02:13,150 --> 00:02:14,780
Aus welchem ​​Grund?

103
00:02:14,780 --> 00:02:17,650
Nun, wenn Sie mich das fragen müssen ...

104
00:02:17,900 --> 00:02:20,570
Dann soll es mich bei meiner Prüfungsvorbereitung ermutigen.

105
00:02:20,570 --> 00:02:22,330
Ist es nicht billiger, sie zu kaufen?

106
00:02:22,330 --> 00:02:26,200
Senjougahara hat diese gemacht
Donuts für mich kostenlos.

107
00:02:27,580 --> 00:02:30,210
Hast du kein Geld bezahlt, mein Herr?

108
00:02:31,170 --> 00:02:34,420
Ich habe noch nie von einer Freundin gehört, die fragt
gegen Geld im Austausch für Erfrischungen.

109
00:02:35,550 --> 00:02:36,340
Unmöglich!

110
00:02:36,920 --> 00:02:38,840
Zu glauben, dass dieser Geizhals…

111
00:02:40,430 --> 00:02:41,970
Sei vorsichtig, mein Meister!

112
00:02:42,430 --> 00:02:44,350
Da könnte was drin sein!

113
00:02:44,350 --> 00:02:47,890
Jetzt warte, was willst du?
Glaubst du, die Freundin einer Person ist?

114
00:02:47,890 --> 00:02:50,650
Wenn etwas in ihnen steckt, dann ist es Liebe.

115
00:02:50,980 --> 00:02:53,980
Du hast letzten Monat persönlich erlebt, wie Liebe

116
00:02:53,980 --> 00:02:56,150
kann zu Gift werden
Kommt darauf an, wie es zubereitet wird, nicht wahr?

117
00:03:05,870 --> 00:03:07,200
Was ist das für ein Loch?

118
00:03:08,290 --> 00:03:08,830
Loch?

119
00:03:09,290 --> 00:03:10,670
Dieses verdächtige Loch.

120
00:03:11,040 --> 00:03:14,540
Es ist möglich, dass etwas passiert ist
über dieses Loch in diesen Donut eingespritzt.

121
00:03:15,000 --> 00:03:17,760
Nein, hören Sie auf, sich wie ein klischeehafter Idiot zu benehmen.

122
00:03:17,760 --> 00:03:20,340
Donuts sollen Löcher haben.

123
00:03:20,340 --> 00:03:21,180
Warum ist das so?

124
00:03:21,380 --> 00:03:25,930
Solche Donuts mit Löchern sind eine Variante der Donuts, die Torus-Donuts genannt werden.

125
00:03:25,930 --> 00:03:31,060
Indem man so ein Loch in die Mitte macht,
die Hitze kann beim Frittieren besser zirkulieren.

126
00:03:31,310 --> 00:03:33,810
Sie nennen diese Form also einen Torus?

127
00:03:36,110 --> 00:03:37,940
Wenn Sie überprüfen möchten, ob es vergiftet ist,

128
00:03:37,940 --> 00:03:39,650
Der beste Weg wäre, es zu probieren, verstehst du?

129
00:03:39,650 --> 00:03:42,280
Wollen Sie mir sagen, dass ich Ihr Giftverkoster sein soll?

130
00:03:42,910 --> 00:03:45,280
Was für einen grausamen Herrn ich habe!

131
00:03:45,280 --> 00:03:46,830
Mir fehlen die Worte!

132
00:03:47,030 --> 00:03:48,200
Ich sage dir jetzt,

133
00:03:48,200 --> 00:03:52,040
Ich bin nicht derjenige, der denkt, dass alle Donuts in Ordnung sind, wissen Sie?

134
00:03:52,040 --> 00:03:55,210
Wenn Sie meinen Ermittlungen entgehen wollen,

135
00:03:55,210 --> 00:03:58,090
Dann sollten Sie sofort zur Mister Donut Shinobu-Filiale gehen

136
00:03:58,090 --> 00:04:02,010
und kaufe den Pon De Ring Nama Choco Golden!

137
00:04:02,010 --> 00:04:03,340
Kannst du es glauben?

138
00:04:03,340 --> 00:04:06,800
Es ist bereits ein Durchbruch, aus dem Pon De Ring eine Nama-Form zu machen.

139
00:04:06,800 --> 00:04:10,270
Aber dann haben sie es wie eine goldene Schokolade arrangiert, wissen Sie?

140
00:04:10,600 --> 00:04:13,100
Ich habe es noch nicht probiert,

141
00:04:13,100 --> 00:04:17,730
Aber allein wenn ich mir den Geschmack vorstelle, kann ich fast spüren, wie er sich in meinem Mund ausdehnt.

142
00:04:17,730 --> 00:04:22,070
und ich bin sicher, dass ich schreien werde, ohne Angst davor zu haben, was andere denken könnten:

143
00:04:23,360 --> 00:04:24,610
Japantastico!

144
00:04:24,610 --> 00:04:26,370
Es ähnelt eher einem Schlachtruf, der Japan preist.

145
00:04:38,420 --> 00:04:39,380
Gut gemacht!

146
00:04:39,380 --> 00:04:42,340
Rufen Sie sofort dieses Tsundere-Mädchen an! Ich möchte sie direkt loben!

147
00:04:42,340 --> 00:04:45,800
Du bist den ganzen Weg zurückgelegt und hast kaum jemals mit Senjougahara interagiert,

148
00:04:45,800 --> 00:04:49,060
Wäre es nicht seltsam, sie plötzlich zu treffen, nachdem sie von Donuts berührt wurde?

149
00:04:51,720 --> 00:04:52,850
Was machst du?

150
00:04:53,020 --> 00:04:55,190
Ich könnte dasselbe fragen, mein Meister.

151
00:04:55,190 --> 00:04:57,020
Die Giftprobe ist noch nicht vorbei.

152
00:04:57,020 --> 00:04:58,270
Nein, es ist vorbei, oder?

153
00:04:58,270 --> 00:05:01,150
Du hast es wie gewohnt gegessen und gesagt, es sei wie immer köstlich, oder?

154
00:05:01,480 --> 00:05:02,400
Man weiß es nie.

155
00:05:02,400 --> 00:05:04,530
Es könnte sich um Gift mit verzögerter Wirkung handeln.

156
00:05:05,950 --> 00:05:08,660
Und so geht die Giftkontrolle weiter.

157
00:05:08,660 --> 00:05:13,370
Wenn ich eine Vergleichsprüfung von vier weiteren Proben durchführe, sollte ich in der Lage sein, die Ergebnisse abzuleiten.

158
00:05:13,370 --> 00:05:14,370
Vier Proben?

159
00:05:16,580 --> 00:05:19,250
Lieber Shinobu, soweit ich sehen kann,

160
00:05:19,250 --> 00:05:22,170
Die Anzahl der verbleibenden Donuts beträgt zufällig genau vier.

161
00:05:23,050 --> 00:05:26,840
Die genaue Zahl? Nun, das ist ein idealer Zufall.

162
00:05:26,840 --> 00:05:30,180
Nein, Sie haben das Experiment nur absichtlich so eingerichtet, dass es Ihren Bedürfnissen entspricht!

163
00:05:30,600 --> 00:05:32,430
Gib den Teller her!

164
00:05:32,560 --> 00:05:33,270
Ich werde nicht.

165
00:05:33,430 --> 00:05:35,560
Als Begleiter meines Meisters

166
00:05:35,560 --> 00:05:39,650
Es ist meine Pflicht, ihn vor jedem noch so kleinen Risiko zu schützen!

167
00:05:39,650 --> 00:05:42,230
Benimm dich nicht nur dann wie mein Begleiter, wenn es dir passt!

168
00:05:42,230 --> 00:05:46,110
Das ist deine letzte Warnung, Shinobu. Gib den Teller her!

169
00:05:46,280 --> 00:05:47,030
Haha

170
00:05:47,030 --> 00:05:49,530
Ihr seid wirklich schlecht im Verhandeln, mein Meister.

171
00:05:50,370 --> 00:05:54,580
Lassen Sie diese sture Haltung niemals los und wiederholen Sie beharrlich: „Gib es her.“

172
00:05:54,580 --> 00:05:57,670
Ist das nicht der Grund, warum Ihnen der Talisman anvertraut wurde?

173
00:05:57,670 --> 00:06:00,750
vom Chef der Spezialisten wurde Ihnen gestohlen?

174
00:06:01,340 --> 00:06:05,590
Hätte man damals vernünftig verhandeln können,

175
00:06:05,590 --> 00:06:08,470
Wir wären nicht in der Situation gefangen, in der wir uns gerade befinden.

176
00:06:08,470 --> 00:06:10,180
Sie müssen über Ihr Handeln nachdenken.

177
00:06:10,220 --> 00:06:10,260
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

178
00:06:10,260 --> 00:06:10,300
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

179
00:06:10,300 --> 00:06:10,340
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

180
00:06:10,340 --> 00:06:10,390
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

181
00:06:10,390 --> 00:06:10,430
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

182
00:06:10,430 --> 00:06:10,470
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

183
00:06:10,470 --> 00:06:10,510
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

184
00:06:10,510 --> 00:06:10,550
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

185
00:06:10,550 --> 00:06:10,600
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

186
00:06:10,600 --> 00:06:10,640
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

187
00:06:10,640 --> 00:06:10,680
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

188
00:06:10,680 --> 00:06:10,720
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

189
00:06:10,720 --> 00:06:10,760
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

190
00:06:10,760 --> 00:06:10,800
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

191
00:06:10,800 --> 00:06:10,850
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

192
00:06:10,850 --> 00:06:10,890
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

193
00:06:10,890 --> 00:06:10,930
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

194
00:06:10,930 --> 00:06:10,970
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

195
00:06:10,970 --> 00:06:11,010
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

196
00:06:11,010 --> 00:06:11,050
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

197
00:06:11,050 --> 00:06:11,100
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

198
00:06:11,100 --> 00:06:11,140
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

199
00:06:11,140 --> 00:06:11,180
Aber das möchte ich nicht von dir erfahren.

200
00:06:11,180 --> 00:06:13,890
Warum brauche ich Verhandlungsgeschick, um Sie im Zaum zu halten?

201
00:06:13,890 --> 00:06:16,640
Jedes Mal, wenn Sie Donuts essen möchten?

202
00:06:16,640 --> 00:06:21,860
Vor dem Verhandlungsgeschick, mein Meister, sollten Sie zunächst Ihren Sinn für Geheimhaltung schärfen.

203
00:06:21,860 --> 00:06:22,820
Geheimhaltung?

204
00:06:23,070 --> 00:06:25,150
Wenn Sie diesen Talisman einfach an einem besseren Ort versteckt hätten,

205
00:06:25,150 --> 00:06:31,070
Du hättest nichts tun müssen
verhandeln, um uns aus dieser Situation herauszuhalten.

206
00:06:31,370 --> 00:06:32,660
Dieser Talisman, versteckt in diesem leicht zu findenden Versteck,

207
00:06:32,660 --> 00:06:33,870
Man kann sagen, dass es der Beginn dieser Tragödie ist.

208
00:06:33,870 --> 00:06:37,750
Wenn ich es wäre, würde ich es auf jeden Fall tun
Ich habe diesen Talisman besser versteckt.

209
00:06:37,750 --> 00:06:40,750
Und die Donuts hätte ich bestimmt auch besser versteckt.

210
00:06:40,750 --> 00:06:43,040
Mein Meister, wisse, dass deine eigene Dummheit ist

211
00:06:43,040 --> 00:06:46,880
ist es, was uns hervorgebracht hat
unglückliche Umstände!

212
00:06:49,970 --> 00:06:51,640
Dann erzähl mir das, Shinobu.

213
00:06:51,640 --> 00:06:53,640
Abgesehen vom Fall des Talismans,

214
00:06:53,640 --> 00:06:56,470
Wenn du es wärest, wie hättest du die Donuts versteckt?

215
00:06:56,770 --> 00:06:59,020
Wenn du mir nur fünf Minuten gibst,

216
00:06:59,020 --> 00:07:02,480
Ich werde diese Donuts verschwinden lassen
vor deinen Augen mit Pracht.

217
00:07:02,480 --> 00:07:04,400
Sie werden sie nie finden können.

218
00:07:04,770 --> 00:07:05,860
Jetzt warte,

219
00:07:06,400 --> 00:07:10,740
Wenn ich dir fünf Minuten gebe, dann tust du es einfach
Essen Sie in dieser Zeit den Rest der Donuts.

220
00:07:10,740 --> 00:07:15,740
Wenn du sie einfach isst und sagst:
„Schau, sie sind weg!“ dann ist das völliger Betrug.

221
00:07:16,740 --> 00:07:19,370
Glaubst du wirklich, ich würde einen so raffinierten Trick anwenden?

222
00:07:19,370 --> 00:07:21,210
Auf jeden Fall würden Sie das tun.

223
00:07:21,210 --> 00:07:26,500
Nun, ich weiß nicht, wie es bei allen vieren ist, aber wenn es ein oder zwei wären, könnte ich sie definitiv verstecken.

224
00:07:26,500 --> 00:07:27,510
Wie wäre es, wenn wir wetten würden?

225
00:07:27,510 --> 00:07:29,670
ob ich die Donuts in fünf Minuten verstecken kann,

226
00:07:28,340 --> 00:07:28,630
5

227
00:07:29,670 --> 00:07:33,010
und ob Sie sie in fünf Minuten finden können.

228
00:07:30,420 --> 00:07:30,720
5

229
00:07:34,140 --> 00:07:36,640
Die Regel wird sein, dass von den vier Donuts

230
00:07:36,640 --> 00:07:40,690
die Donuts, die du warst
nicht finden kann, wird mir zum Essen gehören.

231
00:07:40,690 --> 00:07:43,770
Mit anderen Worten, mein Meister, wenn Sie alle vier finden können,

232
00:07:43,770 --> 00:07:47,270
dann darfst du alle vier essen.

233
00:07:47,900 --> 00:07:49,440
Alles klar, ich habe es verstanden.

234
00:07:49,780 --> 00:07:54,200
Aber ich sage es noch einmal: Es zu verstecken bedeutet nicht, es zu essen, okay?

235
00:07:54,200 --> 00:07:55,910
Ich verstehe, ich verstehe,

236
00:07:55,910 --> 00:07:59,040
und es in meinem Dekolleté zu verstecken ist natürlich auch nicht erlaubt.

237
00:07:59,040 --> 00:07:59,080
Wo ist auf der Brust dieses kleinen Mädchens ein Dekolleté?

238
00:07:59,080 --> 00:07:59,120
Wo ist auf der Brust dieses kleinen Mädchens ein Dekolleté?

239
00:07:59,120 --> 00:07:59,160
Wo ist auf der Brust dieses kleinen Mädchens ein Dekolleté?

240
00:07:59,160 --> 00:07:59,200
Wo ist auf der Brust dieses kleinen Mädchens ein Dekolleté?

241
00:07:59,200 --> 00:08:00,120
Wo ist auf der Brust dieses kleinen Mädchens ein Dekolleté?

242
00:08:00,120 --> 00:08:02,160
Es gibt noch ein weiteres Problem.

243
00:08:02,160 --> 00:08:04,670
Und es geht nicht um Betrugsprävention,

244
00:08:04,670 --> 00:08:07,550
aber ein realistischeres Problem in Bezug auf das Spiel.

245
00:08:07,550 --> 00:08:08,250
Was ist das?

246
00:08:08,550 --> 00:08:11,300
Du bist an meinen Schatten gebunden, nicht wahr?

247
00:08:11,300 --> 00:08:16,600
Wäre es in diesem Fall nicht wirklich schwer, sich vor mir zu verstecken und geheimnisvoll zu sein?

248
00:08:16,600 --> 00:08:19,390
Nun, die einzige Möglichkeit besteht darin, eine Augenbinde zu verwenden.

249
00:08:34,820 --> 00:08:37,830
Nun zum Epilog, oder besser gesagt zur Pointe.

250
00:08:37,830 --> 00:08:39,580
Hanekawa Tsubasa

251
00:08:37,830 --> 00:08:39,580
Hände frei

252
00:08:37,830 --> 00:08:39,580
Leggings als Augenbinde verwenden?

253
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
Pervertieren.

254
00:08:42,330 --> 00:08:44,080
Ich werde dich dort aufhalten, Hanekawa.

255
00:08:44,080 --> 00:08:46,960
Es ist nicht so, dass ich es selbst wollte
Verwenden Sie die Leggings als Augenbinde.

256
00:08:46,960 --> 00:08:49,210
Verbinde mir die Augen mit Leggings,

257
00:08:49,210 --> 00:08:51,170
und mir Leggings in den Mund stopfen,

258
00:08:51,170 --> 00:08:52,380
war alles, was Shinobu tat.

259
00:08:52,510 --> 00:08:54,260
Hanekawa Tsubasa

260
00:08:52,510 --> 00:08:54,260
Hände frei

261
00:08:52,510 --> 00:08:54,260
Leggings in deinen Mund stopfen…?

262
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
Versprecher.

263
00:08:55,510 --> 00:08:57,800
Nun, Hanekawa, ich möchte dich fragen.

264
00:08:57,800 --> 00:09:00,260
Wo hat Shinobu wohl die Donuts versteckt?

265
00:09:00,890 --> 00:09:06,600
Ich konnte drei der Donuts finden, die sie versteckt hatte, aber den letzten konnte ich nicht finden.

266
00:09:06,900 --> 00:09:08,770
Ich meine, es ist mein Zimmer, oder?

267
00:09:08,770 --> 00:09:12,360
Es gibt eine Grenze dafür, wo Sie Dinge darin verstecken können.

268
00:09:12,530 --> 00:09:13,780
Hanekawa Tsubasa

269
00:09:12,530 --> 00:09:13,780
Hände frei

270
00:09:13,780 --> 00:09:17,240
In diesem Fall kann ich nur denken, dass Shinobu es gegessen haben muss ...

271
00:09:17,240 --> 00:09:22,410
Aber nachdem ich so viel gesagt habe, ist es kaum zu glauben, dass sie so gegen die Regeln verstoßen würde.

272
00:09:22,790 --> 00:09:26,210
Trotz allem, was Sie gesagt haben, haben Sie immer noch Vertrauen in Shinobu.

273
00:09:27,040 --> 00:09:29,250
Nun, wenn Araragi das sagt,

274
00:09:29,250 --> 00:09:32,460
dann muss sie sich für die zweitstärkste Möglichkeit entschieden haben.

275
00:09:34,050 --> 00:09:35,930
Der zweitstärkste?

276
00:09:35,930 --> 00:09:38,180
Also gab es etwas, das ich übersehen habe?

277
00:09:38,510 --> 00:09:41,560
Sie sagten, die Donuts hätten verschiedene Größen, oder?

278
00:09:42,100 --> 00:09:44,310
Dann, zwischen den vier verbleibenden Donuts,

279
00:09:44,310 --> 00:09:49,150
Der kleinste Donut wäre doch sicher im größten Donut versteckt gewesen?

280
00:09:49,400 --> 00:09:52,900
Araragi Koyomi

281
00:09:49,400 --> 00:09:52,900
Hände frei

282
00:09:50,150 --> 00:09:52,440
Moment mal, das geht doch nicht, oder?

283
00:09:52,900 --> 00:09:54,650
Mit frittierten Donuts ist das möglich.

284
00:09:54,650 --> 00:09:58,160
Unabhängig von der Außenseite ist die Innenseite weich genug.

285
00:09:58,160 --> 00:09:59,530
Man kann es einfach reindrücken.

286
00:09:59,530 --> 00:10:02,450
Die Innenseite mag weich sein, aber die Außenseite ist hart, wissen Sie?

287
00:10:02,740 --> 00:10:04,080
Wenn sie so etwas tat,

288
00:10:04,080 --> 00:10:05,580
Kochendes Wasser

289
00:10:04,080 --> 00:10:05,580
Drei Minuten

290
00:10:04,080 --> 00:10:05,580
dann hätte ich es gesehen.

291
00:10:05,580 --> 00:10:08,250
Der Donut war von Anfang an in zwei Teile geteilt,

292
00:10:08,250 --> 00:10:11,880
Es wäre also nicht nötig, etwas nach außen zu unternehmen.

293
00:10:12,460 --> 00:10:16,300
Vielmehr könnte die Creme vielleicht als Klebstoff wirken, nachdem der andere Donut hineingedrückt wurde?

294
00:10:16,840 --> 00:10:19,050
Aber egal... ich habe keine Beweise.

295
00:10:19,050 --> 00:10:22,100
Da hättest du die Beweise gefressen, Araragi.

296
00:10:22,510 --> 00:10:28,310
In diesem Sinne könnte man sagen, dass Shinobu die Donuts in deinem Bauch versteckt hat, Araragi.

297
00:10:29,770 --> 00:10:32,310
Aber ist das nicht schlimm?

298
00:10:32,860 --> 00:10:36,030
War Shinobus Ziel nicht, die Donuts zu essen?

299
00:10:36,030 --> 00:10:40,030
Wenn ich sie trotzdem essen würde, würde ich das Pferd von hinten aufzäumen.

300
00:10:40,030 --> 00:10:41,780
Sie hat ihr Ziel nicht erreicht.

301
00:10:42,450 --> 00:10:44,990
Das ist der wichtige Teil, Araragi.

302
00:10:45,080 --> 00:10:46,200
Araragi Koyomi

303
00:10:45,080 --> 00:10:46,200
Hände frei

304
00:10:47,710 --> 00:10:48,540
Grundsätzlich gilt:

305
00:10:49,540 --> 00:10:52,380
Sie gab ihre Motive und ihren persönlichen Vorteil auf.

306
00:10:53,090 --> 00:10:55,380
Ohne Rücksicht auf ihre eigenen egozentrischen Meinungen.

307
00:10:56,010 --> 00:11:00,050
Anders ausgedrückt: völlig selbstlos sein, selbst unter Einsatz seines Lebens.

308
00:11:00,090 --> 00:11:03,600
Das ist der Punkt, den Shinobu Ihnen beigebracht hat.

309
00:11:04,310 --> 00:11:07,980
Araragi Koyomi

310
00:11:04,310 --> 00:11:07,980
Hände frei

311
00:11:04,310 --> 00:11:07,980
…Punkt worüber, Verhandlungen? Geheimhaltung?

312
00:11:10,770 --> 00:11:11,770
Über Liebe.

313
00:11:35,290 --> 00:11:40,970
Ich trete einen Stein weg, um meine Sorgen loszuwerden,

314
00:11:40,970 --> 00:11:46,600
Ich spiele das Flattern herunter, das ich diesen April verspüre.

315
00:11:46,600 --> 00:11:52,100
Wir waren glückliche Kinder voller Neugier,

316
00:11:52,100 --> 00:11:55,100
Ich war derjenige, der dich vorangetrieben hat,

317
00:11:55,100 --> 00:11:58,070
von diesem Tag an.

318
00:11:58,070 --> 00:12:03,530
Lasst uns unseren Grenzen entfliehen

319
00:12:03,530 --> 00:12:09,330
und nehmen Sie sich unterwegs Zeit

320
00:12:11,120 --> 00:12:16,750
Lasst uns mit unseren Fahrrädern in die Ferne fahren

321
00:12:16,750 --> 00:12:22,380
Wir tragen unsere Hoffnungen und Träume im Korb

322
00:12:22,380 --> 00:12:27,800
Ist die Zukunft, über die wir so viele Gerüchte gehört haben,

323
00:12:27,800 --> 00:12:29,390
Ein schöner Ort zum Verweilen?

324
00:12:29,390 --> 00:12:32,890
Selbst wenn wir unsere ausgedehnten Schatten danach fragen,

325
00:12:32,890 --> 00:12:35,600
wir werden trotzdem nicht klüger sein

326
00:12:35,600 --> 00:12:38,400
wir werden trotzdem nicht klüger sein

327
00:12:38,400 --> 00:12:41,780
wir werden trotzdem nicht klüger sein